Langue française
Démo des maux des mots
|
|
Un pluriel, des pluriaux.
|
La langue française commporte de nombreux pluriels bizarres autant qu'étranges.
On ne peut passer outre les trois mots hermaphrodites: amours, orgues et délices, masculins, au singuliers et féminins au pluriel.
Les mots suivants (et il y en a d'autres), n'existent qu'au pluriel:
abats, abois, affres, agrès, agrumes, aguets, alentours, appas, arrhes, beaux-arts, brouissalles, catacombes, condoléances, décombres, entrailles, fiançailles, floralies, funérailles, gravats, moeurs, oreillons, pleurs, pourparlers, prémices, représailles, rillettes, sécices, ténèbres, victuailles, vivres,...
Au contraire, d'autre n'ont pas de pluriel:
bercail, berne, déclin, désarroi, encombre, muguet,...
Et encore plus curieux, certains mots comportent plusieurs pluriels:
De l'ail: des ails ou des aulx (même signification).
Un aïeul: des aïeux (ancêtres), des aïeuls (grands-pères).
Banal: banals (courant) ou banaux (qui appartient au ban d'un suzerain).
Ciel : les cieux pour l'ensemble de la vouste céleste, mais les ciels pour une partie de cette voute céleste.
L'oeil: des yeux mais des oeils-de-boeuf
INDEX
Eric Lecoutre - Avril 2000.