Langue française
Démo des maux des mots
|
On parle d'homophonie quand un même son est partagé par plusieurs graphies.
Notons que le français, tordu à loisir, comporte aussi le contraire: l'homographe hétérophone. Le même groupe de lettres sera prononcé différement.
| abdomen | examen |
| aiguille | anguille |
| aquarium | qualité |
| chef | clef |
| faire | bienfaisance |
| faon | pharaon |
| fille | ville |
| hymne | automne |
| magnat | magnanime |
| monsieur | monseigneur |
| oignon | oiseau |
| pusillanisme | fusilla |
Et des mots entiers comportent cette propriété.
Maryse Couberand propose en 1997 dans Epîtres et pitreries le texte suivant:
Il faut que nous adoptions pour les adoptions des mesures favorables afin
que cesse un trafic dénoncé par M. Jean, célèbre reporter. Reporter ce débat
serait pur folie. "Dans notre pays, il devient impossible d'adopter un fils tant les fils
des lacs de l'administration sont troubles comme les eaux des lacs et étriqués comme un jean
, dit Jean, et pour les démêler, vous en suez. Or, à Suez, une mater et les soeurs
d'un couvent couvent un réseau à mater. Elles échangent des orphelins mals nourris
contre dations". Nous dations de 1995 ces propos dans notre précédent rapport.
Intervenir devient urgent, comme urgent ces options à prendre. Il faut que: nous
options pour l'abolitions de ce genre d'éxécutions; nous éxécutions des contrôles dans
plusieurs de ces établissements d'un seul jet; nous affrétions un jet chargé de rations de riz
; nous ne rations pas une occasion de stopper ce trafil influent dont les chefs influent
sur vos relations (nous en relations hier encore dans la presse). Donc, il convient
que les élus convient les autorités à affonter les problèmes là où ils résident. Un résident
confirme: si nous intentions un procès, nos intentions seraient louées, puisqu'elles
coïncident avec le désir (coïncindent avec la venue du pape) de démanteler cette mafia. Que nous
transitions par Rome s'impose donc sans transitions. Comment se fier à celles qui se parent de cornettes,
content des sornettes er violent les lois, et rester un fier citoyent, voire parent
adoptif, et content de l'être, mais non violent?
Alphonse Allais s'est lui aussi beaucoup amusé de ces mots. Témoins ces poèmes:
Les gens de la maison Dubois, à Bône scient,
Dans la bonne saison du bois à bon escient.
Tout vrai poète tient
A friser le quotient
De ceux qui balbutient.
Et tiré de ses pièces Rimes riches à l'oeil
L'homme insulté qui se retient
Est, à coup sûr doux et patient,
Par contre, l'homme à l'humeur aigre
Giffle celui qui le dénigre.
Moi, je n'agis qu'à bon escient:
Mais, gare aux fâcheux qui me scient!
Qu'ils soient de Château-l'Abbaye
Ou nés à Saint-Germain-en-Laye,
Je les rejoints d'où qu'ils émanent,
Car mon courroux est permanent.
Ces gens qui se croient des Shakespeare
Ou rois des îles Baléares!
Qui, tels des condors, se soulèvent!
Mieux vaut le moindre engoulevent
Par le daible, sans être un aigle,
Je vois clair et ne suis pas bigle.
Fi des idiots qui balbutient!
Gloire au savant qui m'entretient.
INDEX
Eric Lecoutre - Avril 2000.